Page 273 - Bürkert
P. 273

Digital electropneumatic positioner
                                                                                                         C  US




     8792 Positioner   SideControl  •  Compact and robust design




            •  Easy startup using tune function
            •   No internal air consumption in steady
               condition

            •  Profibus DPV1 or DeviceNet (optional)
            •   Assembly acc. to IEC 534-6/VDI VDE
               3845 or Remote





         The robust and compact positioner is designed to standardisation acc. to   Envelope Dimensions [mm] (see datasheet for details)
         IEC 534-6 or VDI/VDE 3845 for assembly with linear and rotary actua-
         tors. In addition, the remote version with the displacement position sensor   B
         can be combined with Bürkert process control valves.  The digital electro-        Standard version
         pneumatic positioner SideControl can be operated with the usual current             A    B    L
         and voltage standard signals and can also be equipped with the Fieldbus   L         31  81.9  171.1
         interface PROBUS DPV1.  Additionally to the digital graphic display the
         valve opening is signalled by a mechanical indicator element.

         Technical Data
          Material
            Body             Aluminium plastic-coated
            Seal             EPDM, NBR, FKM                   A                                    B
          Operating voltages  24 VDC +/- 10%
          Residual ripple    max. 10%
          Setpoint setting   0/4 to 20 mA and 0 to 5/10 V                                  L
          Input resistance   0/4 to 20 mA:   180 Ω
                             0 to 5/10 mA:    19 k Ω
          Analogue feedback  4-20 mA, 0-20 mA                   Remote version
                             0-10 V, 0-5 V                        A    B    L
          Binary input       galvanically isolated, 0-5 V = log “0”, 10-30 V   31  81.9  171.1
                             = log “1”
          Binary output      2 Outputs (optional), galvanically separated
            Current limit    100 mA, Output will be synchronised when
                             overloaded                                        A
          Control medium     Neutral gases, air DIN ISO 8573-1
            Dust concentration  Class 5 (<40 µm particle size)
            Particle density  Class 5 (<10 mg/m ) 3          Technical Data continued
            Pressure condensation point Class 3 (<-20°C)
            Oil concentration  Class 5 (<25 mg/m ) 3          Type of protection  IP 65 and IP 67 acc. to EN 60529 (NEMA 4x in
          Ambient temperature  0 to +60°C                                       preparation)
          Pilot air ports    Threaded ports G 1/4”            Power consumption  < 5 W
          Supply pressure    1.4 to 7 bar  1)                 Electrical connection
          Air supply filter  Exchangeable (aperture size ~0.1 mm)    Multipole connection  M12, 8-pin/4-pin; M8, 4-pin
          Actuator system    single and double-acting to 150 l /min.    Cable gland  2xM20x1.5 (cable Ø 10 mm) on screw terminals
                                                N                               (0.14-1.5 mm )
                                                                                        2
            Air capacity     95 l /min (with 1.4 bar ) for aeration and
                                          2)
                               N                                Remote version  1xM12x1.5 (cable Ø 3 to 6.5 mm)
                             ventilation
                             150 l /min (with 6 bar ) for aeration and   Bus communication  Profibus DPV1 or DeviceNet
                                          2)
                                N
                             ventilation                      Protection class  3 acc. to VDE 0580
                             (Q  = 100 l /min (acc. to the definition with
                              Nn    N                         Type of ignition protection  II 3 G nA II B T4
                             decrease in pressure from 7 to 6 bar absolute)     II 3 D tD A22 T135°
          Position detection module  Potentiometer, max. angle 180º  Conformity  EMV2004/108/EG
          Stroke range valve spindle  min. 30º on the rotary shaft, depending on lever
                                                              CSA approval information
          Installation       as required, display above or sideways    Product category code  Class 3221 82-VALVES - Actuators - Certified to
         1)  The supply pressure has to be 0.5-1 bar above the minimum required pilot pressure for    US standards
           the valve actuator                                                   Class 3221 02-VALVES - Actuators
         2)  Pressure specifications: Overpressure with respect to atmospheric pressure
                                                              Considered standards  CAN/CSA-C22 2 No. 139, UL 429
  272
   268   269   270   271   272   273   274   275   276   277   278